『関西弁 ちびくろサンボ』

関西弁 ちびくろサンボ
本書は、スコットランド出身の児童文学作家・絵本作家のヘレン・バンナーマンさんが1899年に出版した“The Story of Little Black Sambo”を、新たに翻訳したものです。
（タイトルに関しては、日本でおなじみの“ちびくろサンボ”にしています）
今回の新訳では、サンボ少年の冒険を一層親しみやすく、楽しいものにするため、物語を関西弁にしています。
関西弁ならではのユーモラスな語感が物語に新しい生命を吹き込み、現代の読者にも楽しんでいただける作品を目指しました。